1
00:00:35,576 --> 00:00:38,816
左，左，左，右，左。

2
00:00:39,313 --> 00:00:42,672
♪我們愛莫尼揚帝國♪

3
00:00:42,883 --> 00:00:46,286
♪光芒照耀的境界♪

4
00:00:46,608 --> 00:00:51,890
♪我們是光明的騎士，永遠堅強而高大♪

5
00:00:51,899 --> 00:00:53,558
動起來，動起來！你看到士兵們了嗎？

6
00:00:53,642 --> 00:00:55,576
看來有什麼不好的事情要發生了…

7
00:00:55,772 --> 00:00:59,314
一、二、三、四…

8
00:00:59,546 --> 00:01:03,346
♪大家一起加油！我們是光之騎士！ ♪

9
00:01:49,469 --> 00:01:51,066
弓箭手就位了嗎？

10
00:01:51,626 --> 00:01:54,340
先生。兩隊弓箭手輪流，

11
00:01:54,342 --> 00:01:55,998
並在屋頂站崗。

12
00:01:56,000 --> 00:01:57,506
安全陷阱都設置好了。

13
00:01:58,866 --> 00:02:00,586
那些段落呢？

14
00:02:01,226 --> 00:02:03,367
一切都密封起來，按照你的命令。

15
00:02:03,622 --> 00:02:05,917
先生，沒有人可以進出。

16
00:02:11,306 --> 00:02:13,146
可悲的農民啊！

17
00:02:13,496 --> 00:02:14,329
嘿！

18
00:02:17,226 --> 00:02:18,146
注意！

19
00:02:20,626 --> 00:02:23,626
嘿！你這被聖光拋棄的苦工！知道你的位置！

20
00:02:34,906 --> 00:02:36,031
德克斯！德克斯！

21
00:02:36,033 --> 00:02:37,965
表演開始吧！

22
00:02:45,026 --> 00:02:52,426
神石是一份神聖的禮物
光之王統治莫尼揚帝國。

23
00:02:52,706 --> 00:02:57,906
它代表著榮譽和信仰
並且蘊含著巨大的魔法能量。

24
00:02:58,315 --> 00:03:04,946
我們身為光之騎士的神聖職責
就是不惜一切代價保護石頭。

25
00:03:05,626 --> 00:03:09,866
將舉行慶祝活動
三天後到達廣場。

26
00:03:10,386 --> 00:03:13,946
神石將被給予的地方
獻給我們最偉大的國王。

27
00:03:14,346 --> 00:03:18,034
這件事注定會載入史冊！

28
00:03:18,426 --> 00:03:19,426
離開！

29
00:03:21,793 --> 00:03:23,197
保持你的眼睛敏銳。

30
00:03:23,281 --> 00:03:25,313
我們不能承受任何意外。

31
00:03:35,386 --> 00:03:39,666
嘿，泰格瑞爾，
帝國之盾，邪惡殺手，

32
00:03:40,394 --> 00:03:43,040
你能幫我一個忙嗎？

33
00:03:43,428 --> 00:03:45,049
我有自己的使命。

34
00:03:45,290 --> 00:03:49,690
但是，如果你真的需要我，
我看不出有什麼理由不幫助你。

35
00:03:50,111 --> 00:03:51,920
真是巧合啊。

36
00:03:53,666 --> 00:03:56,826
我也有重要的事情要處理。

37
00:03:56,976 --> 00:04:02,186
那麼，你告訴你的男人要守規矩怎麼樣呢？
別給我添麻煩吧？

38
00:04:05,706 --> 00:04:06,862
放心。

39
00:04:06,864 --> 00:04:10,575
我的光之騎士團
是周圍訓練有素的精英！

40
00:04:12,312 --> 00:04:14,005
真是個浮誇的臭小子。

41
00:04:16,186 --> 00:04:17,853
德克斯……德克斯……

42
00:04:22,906 --> 00:04:25,885
來吧，德克斯特！這是你閃耀的時刻！

43
00:04:31,654 --> 00:04:32,320
德克斯...

44
00:04:33,946 --> 00:04:34,954
我來了！

45
00:04:43,642 --> 00:04:44,354
快點。

46
00:04:52,906 --> 00:04:55,259
噓，跟著我走。

47
00:05:00,746 --> 00:05:03,506
泰格瑞爾船長對貓咪有什麼問題嗎？

48
00:05:04,226 --> 00:05:05,226
誰知道呢！

49
00:05:08,623 --> 00:05:09,525
嘿？這是怎麼回事？

50
00:05:10,349 --> 00:05:12,493
為什麼我覺得他在盯著我看？

51
00:05:15,432 --> 00:05:16,485
別傻了！

52
00:05:21,146 --> 00:05:24,805
如果不是因為這個我們就下班了
蠢貓會帶來麻煩，你知道嗎？

53
00:05:25,506 --> 00:05:27,775
是的，但是貓總是很麻煩。

54
00:05:32,132 --> 00:05:33,132
哦。

55
00:05:33,633 --> 00:05:34,998
太糟糕了。

56
00:05:38,946 --> 00:05:39,779
德克斯！

57
00:05:40,643 --> 00:05:42,038
嘿。等等！

58
00:05:43,711 --> 00:05:44,592
德克斯……德克斯！

59
00:05:44,594 --> 00:05:45,933
我告訴你什麼了？

60
00:05:46,967 --> 00:05:48,400
德克斯……德克斯……德克斯！

61
00:05:51,546 --> 00:05:53,666
隊長竟然搞出這麼大的事…

62
00:05:54,443 --> 00:05:57,033
- 這之後我們去吃點小吃吧。
- 堅持，等一下！我們得到了這個！

63
00:05:57,075 --> 00:05:58,659
- 德克斯…德克斯…
- 走吧！

64
00:05:59,226 --> 00:06:00,220
讓我們這樣做吧！

65
00:06:01,426 --> 00:06:01,926
德克斯…

66
00:06:03,565 --> 00:06:04,074
德克斯…

67
00:06:04,665 --> 00:06:05,659
讓我們小心一點。

68
00:06:05,743 --> 00:06:08,825
上次我們被搶劫了，他們扣了
整整一個月的工資。

69
00:06:09,402 --> 00:06:11,189
好吧，我們不能讓這種事再發生。

70
00:06:18,944 --> 00:06:20,005
找到你了。